Maiara & Maraisa - Quase Tudo - Ao Vivo | Acústico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maiara & Maraisa - Quase Tudo - Ao Vivo | Acústico




Quase Tudo - Ao Vivo | Acústico
Presque Tout - En Direct | Acoustique
Iê, ê, iê, ê,
Iê, ê, iê, ê,
A dona Ana dos móveis usados
La dame Ana du magasin de meubles d'occasion
deve ter vendido nosso sofá
Doit avoir déjà vendu notre canapé
O terno e o vestido de noiva deve estar no bazar
Le costume et la robe de mariée doivent être au marché aux puces
Pra doar
Pour faire un don
O carro que ficou comigo
La voiture que j'ai gardée
Essa semana eu vou trocar
Je vais la changer cette semaine
E o 'ap' que nós dois dividimos
Et l'appartement que nous avons partagé
coloquei pra alugar
Je l'ai déjà mis en location
Eu dei um fim em quase tudo
J'ai presque tout liquidé
É, quase tudo
Oui, presque tout
Mas o amor que eu sinto por você aqui
Mais l'amour que je ressens pour toi est
Eu não doei, eu não vendi
Je ne l'ai pas donné, je ne l'ai pas vendu
Vai ser difícil alguém tirar de mim
Ce sera difficile pour quelqu'un de me le retirer
E, se tirar, eu deixo de existir
Et si on me le retire, j'arrête d'exister
O amor que eu sinto por você aqui
L'amour que je ressens pour toi est
E eu não doei, eu não vendi
Et je ne l'ai pas donné, je ne l'ai pas vendu
Vai ser difícil alguém tirar de mim
Ce sera difficile pour quelqu'un de me le retirer
E, se tirar, eu deixo de existir
Et si on me le retire, j'arrête d'exister
O amor que eu sinto por você aqui
L'amour que je ressens pour toi est
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
A dona Ana dos móveis usados
La dame Ana du magasin de meubles d'occasion
deve ter vendido nosso sofá
Doit avoir déjà vendu notre canapé
O terno e o vestido de noiva deve estar no bazar
Le costume et la robe de mariée doivent être au marché aux puces
Pra doar
Pour faire un don
O carro que ficou comigo
La voiture que j'ai gardée
Essa semana eu vou trocar
Je vais la changer cette semaine
O 'ap' que nós dois dividimos
L'appartement que nous avons partagé
coloquei pra alugar
Je l'ai déjà mis en location
Eu dei um fim em quase tudo
J'ai presque tout liquidé
É, quase tudo
Oui, presque tout
Mas o amor que eu sinto por você aqui
Mais l'amour que je ressens pour toi est
Eu não doei, eu não vendi
Je ne l'ai pas donné, je ne l'ai pas vendu
Vai ser difícil alguém tirar de mim
Ce sera difficile pour quelqu'un de me le retirer
E, se tirar, eu deixo de existir
Et si on me le retire, j'arrête d'exister
O amor que eu sinto por você aqui
L'amour que je ressens pour toi est
E eu não doei, eu não vendi
Et je ne l'ai pas donné, je ne l'ai pas vendu
Vai ser difícil alguém tirar de mim
Ce sera difficile pour quelqu'un de me le retirer
E, se tirar, eu deixo de existir
Et si on me le retire, j'arrête d'exister
O amor que eu sinto por você aqui
L'amour que je ressens pour toi est






Attention! Feel free to leave feedback.